Top
著書『布びより」台湾版できましたー!
a0072569_22403733.jpg『布びより
 〜ハンパ布でできちゃうおうち雑貨』

昨年刊行された韓国版に続き、台湾版が刊行されましたー!
本日、見本誌が届いてやっと実感♪

台湾版の言語は中国語。
全ての文章もイラスト内の描き文字もすべて中国語に翻訳されているのですが、なぜか著者名「坂井きよみ」だけは日本語表記。
台湾の方達はこれをどう読むのかしら??
ちなみに韓国版はすべてハングル文字表記。

↓左から台湾版…韓国版・日本版。
台湾版は表紙の画像も紙も版の大きさもすべてオリジナル? 
a0072569_22501029.jpg

韓国も台湾も私は行った事のない国。
まるで自分の知らない街に子供だけが独り立ちして行くような…ちょっぴり誇らしくもくすぐったい気分です♪
[PR]
by mano_mano2 | 2012-09-18 23:00 | + works | Comments(0)
<< 『ネコネコ犬展』@ art s... 我妻珠美さん陶展『テーブルの上... >>


mano*mano      坂井きよみ      +手づくり +雑貨 +インテリア +dogs
by mano_mano2
カテゴリ
全体
+ zakka
+ interior
+ hand made
+ works
+ shonan life
+ dogs
+ eco
+ talk
+event
未分類
ブログパーツ
LINK
最新のコメント
あずきさま コメント&..
by mano_mano2 at 15:35
山下けいと さま ご訪..
by mano_mano2 at 21:02
はじめまして! 今回ネ..
by 山下けいと at 21:19
*ふー さま ありがと..
by mano_mano2 at 22:42
ありがとうございます(^..
by ふー at 20:30
*ふー さま ご訪問&..
by mano_mano2 at 10:22
こんにちは。リネンカバン..
by ふー at 09:18
*鍵コメさま コメント..
by mano_mano2 at 09:11
hanachan_ma..
by mano_mano2 at 23:40
まるちゃんとあゆちゃんは..
by hanachan_mama at 22:35
ライフログ
以前の記事
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
more...
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧